At The Left Hand Ov God	Stát po levé straně Boha
O, Serpent and Lion!	Hade a lve!
I invoke Thee!	Vzývám vás!
Inside the shrine called life	V kapli jenž se zove život
By the seven wonders	Skrze sedm zázraků
By myriad mortals	Skrze nespočet smrtelníků
That gone	Kteří již zemřeli
And are to come	A kteří mají znovu povstat
Outside!	Vně
Outside desert ov restriction	Vně poušti plné zákazů
In act ov rebellion	Chci povstat
On the sea ov motion	Na moři plném života
Stability ov matter	Stabilita hmoty
By serenity, strength and beauty	Skrze mír, krásu a sílu
By the mighty chant ov every breath	A skrze píseň, jenž pěje každý nádech

In serpentine dance ov blood cells	V hadím tanci krvinek
In simplicity ov spells	V jednoduchosti kouzel
Divine names, meta-games	Božská jména, meta-hry
I greet Thy presence	Zdravím Tě

Oh Snake! Thou art God!	Hade! Tys přec Bohem
Coiled underneath my throne	Stočený u nohou mého trůnu
With Thee I reunite	S tebou se znovu spojím
With blood we make this covenant	Provedeme krevní přísahu
Myself I redefine	Redefinuji svou osobnost
Look in and above:	Otočím každý kámen
There is more than the flesh	Je něco víc, než jen lidské tělo
Look careful and Thou may see	Dívej se pozorně a uvidíš
The unextinguished flame	Neuhasitelný plamen
The nectar ov Thy rage	Nektar plný tvého hněvu
I taste from the cup ov fornication	Ochutnávám ho z kalichu smilstva
And woman by my side	Žena jest po mém boku
And scarlet is her skin	Šarlatová je její kůže
She's eager to rise	Též chce povstat
And so eager to please	Chce rozdávat radost

Another day	Další den
Another eternity gone	Další věčnost
And on the stairway to salvation	Po schodech ke spasení
I walk alone among the falling stars	Kráčím sám mezi padajícími hvězdami
Looking for company	Hledám si společníka
Where art Thou?	Kde jste?
Oh, lacerate ones!	Vy, jenž jste označeni jizvami!

Arise! my sweetest friend	Povstaň, můj nejdražší příteli!
Or be forever fallen	Nebo navždy padni
We have finally arrived	Konečně jsme uprchli
From prison ov this life	Z vězení života
To Kali's womb	Do dělohy Kali
Down to the earth	Pod zem
As angels ov almighty god-	Jako andělé
Chaos!	Chaosu!
'Tis our last fall	To je naše poslední prohra
To touch our mother whore	Již se nebudeme dotýkat naší matky kurvy
The harlot ov the saints	Děvky světců
That spits on the rotten cross	Vyplivni shnilý kříž
Incinerate the icon	Podpal ikonu
The symbol ov all loss	Symbol úpadku
To stand straight	Stůj vzpřímeně
At the left hand ov god	Po levé straně Boha

Samael! be Thou my ally!	Samaeli! Buď mým spojencem!
Join me among the bright hosts	Spoj se se mnou
Wondering neither way ov light	Na cestě, která nevede ke světlu
Nor darkness	Ani k temnotě
Ov which seed	Rozsej
Sprouts dispassionately	Sémě
In the summer ov my life	Když jsem na vrcholu sil







Text vložil: Flynn (13.9.2019)	Překlad: Flynn (13.9.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Behemoth
	Alas, Lord Is Upon Me Flynn
	Amen Flynn
	Arcana Hereticae Flynn
	At The Left Hand Ov God Flynn
	Be Without Fear Flynn
	Before Aeons Came Flynn
	Ben Sahar Flynn
	Blow Your Trumpets Gabriel Flynn
	Conquer All Flynn
	Daimonos Flynn
	Defiling Morality Ov Black God Flynn
	Demigod Flynn
	Furor Divinus Flynn
	He Who Breeds Pestilence Flynn
	Christgrinding Avenue Flynn
	In The Absence Ov Light Flynn
	Inner Sanctum Flynn
	Kriegsphilosophie Flynn
	Libertheme Flynn
	Lucifer Flynn
	Messe Noire Flynn
	Mysterium Coniunctionis Flynn
	Ora Pro Nobis Lucifer Flynn
	Ov Fire And The Void Flynn
	Pazuzu Flynn
	Prometherion Flynn
	Sculpting The Throne Ov Seth Flynn
	Shemhamforash Flynn
	Slaves Shall Serve Flynn
	Slaying The Prophets Ov Isa Flynn
	The Nephilim Rising Flynn
	The Reign Ov Shemsu-Hor Flynn
	The Satanist Flynn
	The Seeds Ov I Flynn
	Towards Babylon Flynn
	Transmigrating Beyond Realms ov Amenti Flynn
	Xul Flynn

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Behemoth - At The Left Hand Ov God

Text písně v originále a český překlad

At The Left Hand Ov God

Stát po levé straně Boha

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)